?

Log in

No account? Create an account


Хотите услышать, как звучали средневековые инструменты Великого Новгорода? Увы, это не возможно с абсолютной точностью, но если использовать всю доступную историческую и археологическую информацию. Совместить её с опытом изготовления конкретных музыкальных инструментов, то можно получить наиболее достоверное на данный момент предположение – как же это могло звучать.

Вы услышите реконструкции гуслей и варгана, найденных на Никитинском раскопе в Новгороде и датированных 14 веком. Предположительно они принадлежали людям из одной богатой усадьбы, однако это факт ещё необходимо проверить.

Гусли (историческая копия) изготовлены основоположником музыкальной реконструкции в Новгороде Владимиром Ивановичем Поветкиным. Корпус точно воспроизводит формы исторического инструмента. Струны из медного сплава, стальной проволоки в тот временной период в Новгороде не найдено, поэтому струны были либо жильные, либо из меди.
Музыкант из г. Иркутска Владимир Марков изготовил реконструкцию Врагана. Подробне можно почитать здесь: http://varganist.ru/23.html или посмотреть: https://youtu.be/E8uQPt4F1ns

Послушайте старый русский наигрыш "Русского" на реконструкциях новгородских гуслей и варгана XIV века. Есть научные предположения, что эта мелодия пришла к нам из «смутного времени». Исполняют:
Антон Каменский (anton.tilda.ws) - гусли
Владимир Марков (varganist.ru) - варган
Центр музыкальных древностей В.И. Поветкина http://centrpovetkina.ru/

Few very old musical instruments were excavated in Veliky Novgorod, also known as Novgorod the Great in 2003. They are dated by the late of XIV century:
* Gusli. Anton Kamensky from Nowgorod http://centrpovetkina.ru/ made a replica of this instrument. https://en.wikipedia.org/wiki/Gusli
* iron vargan (jew's harp). Vladimir Markov from Irkutsk, Russia made a replica of this very old vargan (jew's harp). https://youtu.be/E8uQPt4F1ns

You can listen very old Russian traditional tune "Russkogo" played on those replicas of XIV century jew's harp and gudok.

www.varganist.ru
#gusli, #jewsharp, #jawharp, #варган #гудок #гусли #gusli #mouthharp #harp


see English below
"Подгорная" - наигрыш под частушки, распространённый по всей России. Несмотря на то, что тексты частушек могут быть разные, начинается обычно с упоминания Подгорной улицы, которая находится в Иркутске. Есть версия, что там наигрыш и появился, а это также родина одного из членов нашего ансамбля, Владимира Маркова. Тем наигрыш нам и дорог. Фолк музыка. Народная музыка. Славянский фолк.

Фолк-ансамбль Ольхонские Ворота (слева направо):
Юлия Ланцева (Москва) - пение, балалайка;
Ирина Богатырёва (Москва) - варган;
Владимир Марков (Иркутск) - варган;
Екатерина Климина (Москва) - пение, гусли.

Посмотрите наш первый видео-клип: https://youtu.be/szKqzRMIiNI

Инструменты:
* Балалайка и гусли изготовлены Борисом Ефремовым.
* Варганы И. Богатырёвой и В. Маркова сделаны Дмитрием Бабаевым и Тимуром Вахитовым, соответственно.
Запись звука - Игорь Вязаничев

Страничка фолк-ансамбля "Ольхонские Ворота": http://varganist.ru/olkhongate.html
Ссылки на наши другие странички с видео и аудио:
https://www.facebook.com/OlkhonGate/
https://olkhongate.bandcamp.com/
https://www.reverbnation.com/olkhongatejewsharpduo
https://www.facebook.com/OlkhonGate/
https://olkhongate.bandcamp.com/
https://www.reverbnation.com/olkhongatejewsharpduo

------------------------------------
"Podgornaya" is a wellknown and widespread Russian folk tune for singing chastushki, verses with different plots. Inspite that often it begins with verses about Podgornaya street that you may meet in Irkutsk. There is a version that the tune comes from Irkutsk, and it is a native town of Vladimir Markov, one of the member of our ensemble. That is why we love it.

Olkhoh Gate folk ensemble (Russia). Left to right:
Julia Lantseva (Moscow) - singer, balalayka;
Irina Bogatyreva (Moscow) - Jew's harp;
Vladimir Markov (Irkutsk) - jew's harps;
Ekaterina Klimina (Moscow) - Gusly.

Welcome to listen it and please feel free to share if you like it!

Links:
https://www.facebook.com/OlkhonGate/
https://olkhongate.bandcamp.com/
https://www.reverbnation.com/olkhongatejewsharpduo


На Никитинском раскопе в Новгороде были найдены музыкальные инструменты, датированные 14 веком. Там были гусли, гудок и варган. Предположительно они принадлежали людям из одной богатой усадьбы, однако это факт ещё необходимо проверить. Сотрудник новгородского Центра музыкальных древностей В.И. Поветкина Антон Каменский и музыкант из г. Иркутска Владимир Марков изготовили реконструкции именно этих конкретных инструментов. Послушайте один из самых древних русских наигрышей "Камаринская" на реконструкциях новгородского гудка и варгана XIV века.
Антон Каменский (anton.tilda.ws) - гудок
Владимир Марков (varganist.ru) - варган
Центр музыкальных древностей В.И. Поветкина http://centrpovetkina.ru/
Друзья! Мы выпустили наш новый клип «Кокушка»! Вы услышите две народные песни: «Кукушечка" и "Кокушка моя" схожие одной темой – обрядом «кумления», выбором девушкой своей кумы. В этом действе часто используется сплетённая из травы кукла кокушка (кукушка).

Запись звука и съёмки проходили в Москве летом 2017 года. К участникам дуэта присоединились два замечательных музыканта Екатерина Климина и Юлия Ланцева, объединив нас в ансамбль «Ольхонские Ворота».

Приятного просмотра! Рекомендуем включить 4К качество. Комментарии и репосты приветствуются!

Ближайшие концерты

Сольные выступления Владимира Маркова и дуэта "Ольхонские ваорота"
4 Февраля - Tallinn, Erinevate Tubade Klubi, Telliskivi 60A1-IV korrus. (Лекция, мастер-класс и сольное выступление на фестивальное пармупилля). https://www.facebook.com/events/1026684207396814/
5 Февраля – Tallinn, в 17:00. Estonian Theatre and Music Museum Müürivahe 12. Выступление дуэта "ольхонские ворота" https://www.facebook.com/events/199082613899999/
8 февраля в 19:00. Москва. Лекция – концерт о русском варгане в Измайловском Кремле на 2-м этаже Восточного музейного комплекса (бывшее помещение «Музея народной игрушки»). м. «Партизанская». https://vk.com/zhivoymuseum
9 февраля в 19:00. Москва. Презентация книги Ирины Богатырёвой «Жити и нежити». Будет звучать варган в исполнении Владимира Маркова. Рабочая станция Artplay, ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, корпус 2, этаж 7. Телефон: + 7 915 1840403.
10 Февраля 19:00. Санкт-Петербург, Библиотека Маяковского, главное здание. Фонтанка 46, м. Гостиный Двор, Маяковская. Питерская премьера повести для чтения с варганом “S”. Произведение на тему варганов, варганистов и написенное специально для чтения с варганом!
11 Февраля в 14:00. Санкт-Петербург – лекция-концерт «Русский варган» дуэта «Ольхонские Ворота». Стоимость: 40 руб. Адрес: Галерейный флигель Шереметевского дворца – Музея музыки, наб. р. Фонтанки, д. 34 Справки по телефонам: 272-44-41, 272-45-24 https://vk.com/muzykimira22
11 Февраля в 20:00. Санкт-Петербург, Варганный центр «Обертон-про». Выступление дуэта "ольхонские ворота". Концерт норвежской и русской музыки. https://vk.com/event138568633
Мой варганный 2016 год выдался настолько спрессованным и насыщенным, что не просто рассказать обо всем. Событий было много, они плавно продолжали начинания прошлого года, поэтому остановлюсь только на самых значимых моментах.

• Январь. Заканчиваю вести курс мелодического варгана в Иркутске.
• Январь. Опубликован Видео курс "Русский варган. Основы". https://youtu.be/AnGgRJYPKRY
• Февраль. Обновлен сайт www.varganist.ru
• Февраль. На моём сайте опубликован курс "Русский варган. Мелодии". http://varganist.ru/42.html
• Март. Мы провели отчётный варганный концерт в Иркутске. Это было важным мероприятием.
• Июнь. Состоялась выступление на фестивале традиционной музыки в Суздале с ансамблем «Улица». https://youtu.be/2A5l3nNhino
• Июнь. Съёмки клипа дуэта «Ольхонские Ворота» в Санкт - Петербурге и поездка в Великий Новгород, где удалось, наконец, воочию увидеть древние русские варганы.
• Июль. На лейбле Sketis music вышел мой первый сольный альбом «Вне Времён / русская варганная музыка». http://shop.sketismusic.ru/vladimir-markov-vne-vremyon-russkaya-vargannaya-muzyka-2016
• Сентябрь. Дуэт «Ольхонские Ворота» исполнил премьеру «S» Повести для чтения с варганом, в государственном Литературном музее г. Москва. https://youtu.be/daAE400hCpc
• Сентябрь – Октябрь. Этнографическая экспедиция в район норвегии Сетесдал, где непрерываясь сушествует древняя мелодическая традиция игры на варгане.
• Сентябрь – Октябрь. Участие в норвежском фестивале мунхарпы (видео ещё будут публиковаться). https://www.youtube.com/playlist?list=PLLnz-Ggx-LtC6eWOSkJFmuVRpHzUJMtL8
• Октябрь. Интернет конкурс исполнителей на варгане в группе «Клуб Варганистов» сети ВКонтакте.
• Октябрь. Вышел клип дуэта «Ольхонские Ворота». https://youtu.be/znsZItaUyxw
• Ноябрь. Публикация моего документального фильма снятого по итогам норвежской этнографической экспедиции: «Munnharpe (jew's harp). Setesdal tradition» (английская версия) и русскоязычного варианта «Сетесдальский Звук Мунхарпы». https://youtu.be/mMrUlrp0Jro

Еще было много авангардных концертов, репетиций народного ансамбля, изучения балалайки и освоение заново варгана) Отличный год!



Варганисты!
Вы все хорошо знаете варганного мастера Дмитрия Бабаева по его прекрасным инструментам, по его регулярной поддержке призами наших конкурсов. В последнее время Дмитрий освоил производство мелодических инструментов, резко повышает качество их звука и начал очень интересный проект – изготовление копий старых русских археологически найденных варганов XIV – XVI века. В случае удачного завершения проекта наши поиски по реконструкции русских варганных наигрышей соединятся с работами Дмитрия по Новгородским варганам, и мы сможем услышать старые русские мелодии на древних инструментах.
В настоящий момент мастерской "Варганам Бабая" нужно новое помещение, так как старое не справляется со все возрастающим количеством заказов. Нужна помощь мастерской, и вы можете её оказать распространив информацию об открытом проекте по сбору средств на новое оборудование, которое можно найти по ссылке https://www.indiegogo.com/projects/jaw-harp-workshop#/, или внеся собственное пожертвование.

ВНИМАНИЕ! Почти все взносы награждаются варганами ручной работы, а некоторые - эксклюзивными наборами варганов, которые в другое время приобрести нельзя.
Адрес проекта в фейсбуке - https://www.facebook.com/babayevworkshop/

Моё главное событие этой осени - этнографическая экспедиция в одно из немногих мест Европы, где сохранилась до наших дней традиционная деревенская музыка. Это исторически сложившаяся часть Норвегии - Сетесдал, место, где люди играют на норвежской скрипке Хардингфеле и муннхарпе, как называют там варган. Все время после поездки в Сентябре я работал над фильмом и вот он готов. Пока представляю только английскую версию, на русском будет немного позже. Не все удалось снять, что хотелось, к сожалению, не удалось договориться с NRK (норвежская радиовещательная корпорация) о возможности использования архивных записей, исторических личностей, типа Микеля Ковенеса, Они Рюстада и других упоминаемых в фильме. Работа от этого потеряла многое, но надеюсь не все, нового, никогда не ранее не показанного материала там много.

Дуэт "Ольхонские Ворота" номинируется на первую премию мировой музыки в России! Есть приз зрительских симпатий. Голосовать лайками нужно в специальной группе вконтакте

В музыкальном издательстве "Sketis Music" вышел мой сольный альбом:
SKMR-126 Владимир Марков "Вне времён. Русская варганная музыка"



Варган – очень простой по конструкции, но имеющий богатое звучание архаичный инструмент, доживший до наших дней. Он бытовал в культуре многих народов по всему миру и был известен и распространён в России в прошлом. Сохранились документы, свидетельствующие об этом, однако, к сожалению, носители русской варганной культуры не пересеклись с эпохой звукозаписи.

В настоящее время варган сохранился в традиционной музыке нескольких десятков этносов, в подавляющем большинстве эти традиции имеют выраженную мелодическую направленность, как, например, у киргизов, гуцулов, норвежцев, башкиров, эстонцев, тувинцев и других. Есть, однако, традиции, в которых мелодии не на первом месте, например, якутская, ориентированная на звукоподражательные, тембровые композиции, и индийская, где на первом плане работа с ритмами.

Иркутский музыкант Владимир Марков впервые попробовал играть на варгане в 1996 году, а серьезно занялся этим инструментом в 2008. Работа над данным проектом стартовала около пяти лет назад. Научившись исполнять варганные мелодии различных авторов и народов, музыкант захотел большего, ему стало интересно понять и разобраться с тем, что делает звучание варгана национальным. Так началась работа над русским звучанием варгана. Поиск национального стиля и желание играть на варгане по-русски привели его к попыткам исполнять на варгане русскую народную музыку, подобно тому, как это делается в других, уже упомянутых народных варганных традициях - норвежской, эстонской, киргизской.

Метод адаптации для варгана традиционных наигрышей, исполняемых на других инструментах, не нов и часто используется для пополнения варганного наследия в традициях, имеющих много чисто варганных произведений. Например, в Норвегии переносят на мунхарпу (норвежское название варгана) музыку лангелейка и хадингфелле.

Варганные наигрыши этого альбома являются авторским взглядом на русский варганный стиль, однако важно отметить, что все они были созданы на основе творческой адаптации для особенностей варганного звучания сельской народной русской музыки, а также опыта исполнения многих других варганных традиций.

В настоящее время происходит интенсивное возрождение и развитие русского варгана. Появилось немало мастеров, способных делать первоклассные инструменты, есть очень интересные исполнители, обретается массовость. Что касается темы именно русской народной музыки на варгане, то хочется упомянуть дуэт Ирины Богатырёвой и Владимира Маркова «Ольхонские Ворота». Несколько лет назад Ирина присоединилась к созданию русского сольного варганного репертуара. Занимаясь этим совместно, музыканты работают также над многоголосым варганным репертуаром и темой варгана с другими народными инструментами.

Заказать диск можно здесь

Слушать и скачать:

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner