?

Log in

No account? Create an account

(May to October 2017)

This contest is dedicated to the reconstruction of historical jew’s harps (from the 10th to the mid-20th centuries), found on the
territory of the modern Russian state and correlated with the Russian population. The replicas have to be based on photographs
and other historical data. The task of the competition is the historical and musical reconstruction of the instrument, and restoring
it to working order. The instruments were appraised by the jury under strict maintenance of the makers’ anonymity. All
instruments were judged by the jury equally according to their musical qualities and the craftsmanship employed. The jury used
a point system that took into account the following features:
1. Appearance and technology (slightly less than half the score). The reliability of the shape of the frame, the texture of the
surface, the accuracy of sizes and proportions, the materials, the appropriateness of the technologies used, the conformity of
work quality with the original and the prototype, etc. are evaluated. This the historically significant part of the assessment.
2.Musical properties (a little more than half the score). The sound of an old jew’s harp cannot be reproduced with historical
certainty. Since we do not need a fictitious "pseudo-historical" sound, we set for the contemporary makers a task that would
probably have been faced by the old masters as well—to make a jew’s harp for playing traditional Russian folk music. We do not
know how it was played in former times, but the old (sometimes very old) music of the people is well preserved in its traditional
music. Therefore, we played traditional tunes on the harp to evaluate the sound quality. The purpose of a vargan is the
performance of traditional music of the Russian people in different styles, depending on the ideas of the performer.
We
needed judges who could play in several styles at once, not only improvisations, but also melodies, who were good at several
national styles. The members of the "Baikal Jew’s Harp Ensemble" were appointed as contest judges, as they have great studio
and stage experience and have performed in different national and international styles.
The rules of the competition: the competition was anonymous, and the makers sent their instruments by mail to a special
secretary. They were then forwarded to the judges with tags on them which only bore identifying numbers. The jury evaluated,
by the techniques outlined above, the form and accuracy of the vargans and their musical properties.

All participants received
exclusive souvenirs. Jew’s harps of this competition become prizes for the next one of the Internet forum. A prize fund was
founded by best harps of this competition for the next event of our online forum: a contest of Russian musical performers on the
jew’s harp.
Results:
I Place – Dmitry Babaev (Saint Petersburg, Russia) https://www.facebook.com/harpsfrombabai/

II Place – Alexandr Dernovoi

(Kharkiv, Ukraine) https://www.facebook.com/alexandr.dernovoi

III Place – Viktor Demin (Vladimir, Russia)

https://vk.com/temirkomus

Congratulations to the winners and participants! We thank the jury members for their marks and

very useful comments.
На что способен варган? Надо ли быть осторожным с ним? Для чего этот инструмент на самом деле был создан? Находясь только в одном времени на эти вопросы нельзя получить ответ. Надо собираться в путешествие!

Фолк-дуэт "Ольхонские Ворота" Традиционный наигрыш "Русского" Ирина Богатырёва (Москва) - варган Фолке Несланда; Владимир Марков (Иркутск) - варган Александра Дернового.

May. 9th, 2018

КОНКУРС «Русская музыка на варгане» ч. I (из III) Выступления участников и мнение жюри.
Конкурс проводился в рамках Московского фестиваля мелодического варгана 21 апреля 2018, в московском клубе СЕЛЬСОВЕТ
Организаторы Владимир Марков www.varganist.ru и Ирина Богатырёва http://i-bog.ru
Съёмки Роман Дорогов

Конкурс проводился в двух категориях:
1. Основная группа – солисты на варгане.
2. Опытные варганисты – солисты на варгане. В опытную группу попадают призёры (II, III места) и победители предыдущих конкурсов варганного исполнительства, проводимых в группах Клуб варганистов и Норвежская традиционная музыка на варгане социальной сети ВКонтакте.

1. Состав жюри:
a. Борис Серафимович Ефремов – педагог и исполнитель русской народной музыки с более чем двадцатилетним стажем, солист ансамблей "Улица" и "Московский хор рожечников", мастер русских народных музыкальных инструментов, фольклорист с большим опытом полевой работы, основатель ансамбля детского народного творчества "На Огородной слободе", реконструктор многих русских народных музыкальных инструментов, таких как гудок и брунька - и многое, многое другое!
b. Юлия Ланцева – педагог детского ансамбля народной музыки "На Огородной слободе" Дворца творчества детей и молодежи "На Стопани". Сотрудник лаборатории традиционной инструментальной музыки России «Улица», образование – Российская академия музыки имени Гнесиных. Солист ансамблей «Улица» и «Тихий омут».
c. Екатерина Климина – педагог детского ансамбля народной музыки "На Огородной слободе" Дворца творчества детей и молодежи "На Стопани". Сотрудник лаборатории традиционной инструментальной музыки России «Улица», образование – Российская академия музыки имени Гнесиных. Солист ансамблей «Улица» и «Тихий омут».
d. Владимир Марков – исполнитель на варгане, победитель конкурса русской музыки на варгане 2017, пропагандист исполнения мелодий и русской музыки на варгане, преподаватель «Байкальской варганной школы». Солист ансамбля «Ольхонские ворота» и «Просёлок». Член норвежской ассоциации исполнителей на мунхарпе.
2. Критерии оценок жюри:
– Мастерство адаптации, переложения конкретного наигрыша для особенностей варгана.
– Достоверности исполнения наигрыша в варганном варианте, его схожесть с этнографическим фольклором.
– Хорошее владение аутентичным материалом.
– Умение исполнять в русской традиционной импровизационной, вариативной манере.
– Достоверное исполнение традиции региона, представленного в иллюстрации варганного инструментального фольклора.
– Мастерство владения варганом.

Участники (группа опытных):
Ирина Богатырёва
Иванов Андрей
Игорь Дмитриев

Участники (группа начинающих):
Давид Литманович
Дмитрий Спиридонов
Сергей Королёв
Игорь Вертипрахов

Подробнее:
https://vk.com/search?c[q]=#мфмв_русскоенаваргане..
#мфмв_русскоенаваргане #варган
Друзья, мы обрели название ансамбля и скоро у нас состоится серия концертов! Будем очень рады вас видеть! Подробнее здесь

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner